RESILIENCE
韌性

RESILIENCE 韌性

新華埠是洛杉磯華人韌性的標誌性體現。這是北美第一個經過規劃,由華人所擁有的中國城。它是爲了因應20世紀1930年代華人被趕出舊華埠物業而構思創建的。儘管經歷了歧視,社區領袖司徒元發和洪耀宗依然認同美國自由獨立的原則。在他們的新家園裡,華人堅持為他們那一代及其後代子孫爭取充分的公民權利。

播放视频

這真是太瘋狂了——看到這條龍,泥濘街道的照片以及它仍然是當今華埠農曆新年遊行的主要焦點。 它展現出了極大的韌性並且令人驚訝的是,儘管發生了那麼多事情,華人仍持續保持這項文化和傳統。"

-司徒美儀

穿越舊華埠泥濘街道的舞龍遊行(約於1900年)

司徒元發在製圖台工作(1920年代)

我的父親是司徒元發,他創建了華埠。 通過 Mr. Lapham和我的父親,他們才獲得了建地.....他們決定看看是否可以建造一個新華埠。 那就是華埠的始點。 他是水電局的一名工程師。 我想他是第一個被聘用的華人。 他一直在那裡工作直到去世。”

- Pat SooHoo Lem

不管形勢對你如何不利,無論你被打擊多少次,被輕視並被告知“不,你不能在這裡“……你知道自己是誰, 自己的價值,你知道整個社區和家庭都會支持你,他們將在你獲得成就時為你慶祝,並在低潮中與你同在。”

-顔翠瑩

新華埠開幕典禮邀請函(1938年)

洪耀宗(講台後面,中間)和Chinese American Citizens Alliance成員(1928年)

一群在美國出生的華人想加入Native Sons of the Golden West組織。 他們說,哦,是的,我們出生在加州,我們是黃金西部的原住民之子。 但他們因爲是華人而被拒絕了。 所以他們說,去你的,我們將開始建立自己的組織。 他們創立了Native Sons of the Golden State [此後為Chinese American Citizens Alliance]"

-梅元宇

華人經歷了一段可怕的時期,但他們從不讓它成為未來的一部分。 從我成長過程中理解到,他們永遠都是展望未來。”

- Caitlin Bryant

華人經歷了一段可怕的時期,但他們從不讓它成為未來的一部分。 從我成長過程中理解到,他們永遠都是展望未來。”

- Caitlin Bryant

為抗日戰爭受難者捐贈的物品,打包放在北洛杉磯街的中國難民救濟總部外面(1937-1945年)